Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

штатные служащие

Толкование Перевод

1 regular staff

1) Общая лексика: основной штат (сотрудников)

2) Экономика: постоянный персонал, штатные служащие

3) ЕБРР: штатные сотрудники, штатные работники

Универсальный англо-русский словарь > regular staff
2 per diem

1. прил.
1) общ., лат. дневной, суточный, поденный, ежедневный, в день, за день (напр., о пособии, зарплате, тарифе на услуги и т. п., выраженных в расчете на один день)

per diem rate — поденная ставка (оплаты)

per diem costs — расходы за день

See:

per diem allowance

2) эк. тр., лат. работающий на поденной основе* (о наемных работниках, труд которых оплачивается по фиксированной поденной ставке, не зависящей от фактического количества отработанных часов; обычно это работники, нанимаемые для выполнения конкретных проектов, рабочих заданий и т. п., а не штатный персонал)

per diem personnel — персонал, работающий на поденной основе

The difference between per diem and agency personnel is that the per diems work for and are paid by Maplewood and the agency personnel work for agencies, and are paid by the agencies. — Разница между персоналом агентства и персоналом, работающим на поденной основе, в том, что поденщики работают на "Мейплвуд", и именно "Мейплвуд" выплачивает им заработную плату, а персонал агентства работает и получает заработную плату в агентстве.

per diem employee — сотрудник, работающий на поденной основе; поденщик
2. нареч.
общ. в день, за день, ежедневно

average payment per diem — средний платеж за день, средний дневной платеж

The flat rate per diem is $50.00. — Единая ставка — $50.00 в день.
3. сущ.
1) эк., лат. суточные, дневной платеж*, платеж за день* (любая сумма, выплачиваемая за день или в расчете на один день)

no salaries or per diems are paid — никаких окладов и суточных не выплачивается

State employees receive per diems of $32 for travel outside Illinois. — Во время командировок за пределы Иллинойса государственные служащие получают суточные в размере $32.

2) эк. тр. поденщик* (наемный работник с поденной оплатой, обычно не зависящей от фактического количества часов или объема работ, выполненных за день; как правило, на таких условиях работают лица со стороны, нанятые организацией для выполнения определенных работ)

Regular employees who want overtime or the per diems who want more hours can sign up for the additional time. — Штатные работники, которые хотят поработать сверхурочно, или поденщики, которые хотят отработать большее количество часов, могут подписаться на дополнительное время.

* * *
(лат.) - 1) в день, за день; 2) суточные; 3) дневная оплата труда
* * *

Бухгалтерия и аудит

поденно

термин, обозначающий вознаграждение специалиста, получающего особую плату за каждый отработанный день

Англо-русский экономический словарь > per diem
3 staff

1. n посох, палка

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

staff of aesculapius — посох Асклепия

staff exercises — упражнения с гимнастической палкой

2. n дубина

3. n флагшток; древко

flag staff — флагшток

ensign staff — флагшток

poop staff — кормовой флагшток

pennant staff — носовой флагшток

4. n жезл, символ власти

hydrometric staff — гидрометрический жезл

a staff tipped with gold — жезл с золотым наконечником

5. n столп, опора, поддержка

she is the staff of his old life — она его опора в старости

6. n мор. шток

7. n муз. нотный стан, нотоносец

great staff — двойной нотоносец

cue staff — нотоносец мелкого раштра

8. n геод. нивелирная рейка, футшток

levelling staff — нивелирная рейка

reversible staff — оборотная рейка

telescopic staff — раздвижная рейка

surveyor's staff — рейка с делениями

staff error — ошибка за деление рейки

9. n ступенька; перекладина

жезл

10. n мед. операционный цистоскоп

11. n собир. штат, штаты

to be on the staff — быть в штате

sales staff — штат продавцов

regular staff — основной штат

salaried staff — штат служащих

reduce the staff — сократить штаты

staff increase — расширение штатов

12. n персонал, личный состав, сотрудники

staff members — сотрудники

teaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав

nursing staff — средний медицинский персонал

the staff of a newspaper — сотрудники газеты

diplomatic staff — дипломатические сотрудники

a staff of servants — штат прислуги

staff routines — правило работы персонала

maintenance staff — обслуживающий персонал

probation staff — персонал службы пробации

substantive staff — оперативные сотрудники

housekeeping staff — обслуживающий персонал

13. n амер. штатный сотрудник

staff locator — устройство поиска сотрудника

redeployment of staff — перемещение сотрудников

contract staff — внештатные сотрудники гостиницы

house staff — штатный врачебный персонал больницы

a member of our staff — наш сотрудник; наш служащий

14. n воен. штаб

the General Staff — генеральный штаб

staff headquarters — штаб

naval staff — морской штаб

troop staff — войсковой штаб

integrated staff — сводный штаб

joint staff — объединенный штаб

15. a штатный

staff man — штатный сотрудник

list of staff — штатное расписание

records staff — штатные сотрудники

staff writer — штатный сотрудник газеты

16. a предназначенный для сотрудников

staff entrance — служебный вход

staff member — сотрудник

staff worker — сотрудник

staff card — пропуск для персонала

staff car parking — автостоянка для служебных машин

tensions on the staff — нелады между сотрудниками

17. a воен. штабной

staff agency — штабной орган

staff agency — штабной орган

staff ship — штабной корабль

staff adviser — штабной советник

staff lieutenant — штабной лейтенант

headquarters staff — штабные служащие

18. v укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом

to staff up — увеличивать штат

production staff — режиссерский персонал

staff recruitment — комплектование штата

white house staff — персонал Белого дома

multi-lingual staff — многоязычный персонал

supervisory staff — контролирующий персонал

19. v воен. укомплектовывать личным составом

air staff — летный состав

command staff — командный состав

permanent staff — постоянный состав

political staff — политический состав

commissioned staff — офицерский состав

20. n стр. штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ

balance staff — ось баланса

centre staff — ось среднего колеса

dockyard staff — старшинский состав военно-морских сил

staff targets — оперативно-тактическое задание штаба ВМС

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

Синонимический ряд:

1. personnel (noun) assistants; cadre; cast; crew; employees; faculty; organisation; organization; personnel; teachers; workers

2. rod (noun) bar; cane; club; pole; rod; scepter; stave; stick; wand

3. man (verb) man; people; supply

English-Russian base dictionary > staff

См. также в других словарях:

Служащие Банка России — – штатные сотрудники Центрального банка РФ. На осень 2011 года общая численность персонала ЦБ составляет около 70 тыс. человек. Условия найма, увольнения, оплаты труда, служебные обязанности и права, система дисциплинарных взысканий служащих… … Банковская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЛУЖАЩИЕ — штатные сотрудники международных организаций. При исполнении своих служебных полномочий М.с. независимы от государства своего гражданства и государства размещения штаб квартиры международной организации. Статус М.с. определяется уставными… … Энциклопедический словарь экономики и права
международные служащие — штатные сотрудники международных организации. При исполнении служебных полномочий независимы от государства своего гражданства и государства размещения штаб квартиры международной организации. Статус М.с. определяется уставными документами… … Большой юридический словарь
Международные служащие — штатные сотрудники международных организаций. При исполнении своих служебных полномочий международные служащие независимы от государства своего гражданства и государства размещения штаб квартиры международной организации. См. также: Служащие… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЛУЖАЩИЕ — штатные сотрудники международных организации. При исполнении служебных полномочий независимы от государства своего гражданства и государства размещения штаб квартиры международной организации. Статус М.с. определяется уставными документами… … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЛУЖАЩИЕ — штатные сотрудники международных организаций. При исполнении своих служебных полномочий М.с. независимы от государства своего гражданства и государства размещения штаб квартиры международной организации. Статус М.с. определяется уставными… … Юридическая энциклопедия
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Международный банк реконструкции и развития — (International Bank for Reconstruction and Development) Структура и деятельность МБРР Цели МБРР, Международная ассоциация развития Содержание Содержание Раздел 1. Группа . Раздел 2. . Подраздел 1. Структура IBRD. Подраздел 2. Деятельность .… … Энциклопедия инвестора
ЧИНОВНИЧЕСТВО — в России особая привилегированная прослойка населения, находившаяся на гражданской государственной службе и специализировавшаяся на управлении и делопроизводстве. Ч. появилось с возникновением в Русском государстве в XVI в. приказов. Создание… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Приказы империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан) Приказы империи Тан система… … Википедия
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

штатные служащие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

штатные служащие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: